Le projet HMAOT a pour ambition de mettre à disposition du plus grand nombre (chercheurs, étudiants, public éclairé) une base de données recensant les références bibliographiques des textes latins du haut Moyen Âge existant en traduction. En sus des grandes collections connues et aisément accessibles, de très nombreux textes existent, mais leur dissémination dans des collections, des recueils, des revues, des sites en ligne rend difficile la constitution de corpus cohérents. Le présent outil vise à faciliter ces recherches.
Les critères retenus ont été définis de manière à tenir compte des besoins des utilisateurs et des exigences scientifiques des historiens du haut Moyen Âge.
Plusieurs choix, arbitraires, ont été faits :
Le projet HMAOT est coordonné par Claire de Cazanove-Hannecart, maîtresse de conférences à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne/LaMOP et Laurent Jegou, professeur à l'université Paris Nanterre.
Titre du texte édité | Auteur | Siècles concernés | Genre | Espace concerné | Référence de la traduction |
---|---|---|---|---|---|
Pour citer cette base de données
Base de données Haut Moyen Âge Occidental en Traduction - Laurent Jegou, Pierre Brochard, Claire de Cazanove-Hannecart, Candice Patry-Delangle, mis en ligne le 01/03/2018, consulté le 08/10/2024. URL : http://hmaot.lamop.fr/ ; DOI https://doi.org/10.34847/nkl.e76dyi26
Il est possible de nous soumettre des propositions à l'aide de ce formulaire
LaMOP : 1 rue Victor Cousin, 75232 Paris cedex 05